Maria, siyo jina lake halisi, ni muuaji kwa hire.Image copyrightCARLO GABUCO
Philippines aliye katikati ya vita ya kikatili juu ya madawa uliosababishwa na utata Rais Rodrigo Duterte, ambayo imeshuhudia karibu 2,000 mauaji katika suala la wiki. BBC Jonathan Head inahusu nchi hiyo giza underbelly ya wafanyabiashara na wauaji kupitia hadithi ya mwanamke mmoja alinaswa katika hatari makubwa.
Baada ya kukutana muuaji aliyeua watu sita, huna wanatarajia kukutana diminutive, neva vijana mwanamke kubeba mtoto.
"Kazi yangu ya kwanza ilikuwa miaka miwili iliyopita katika mkoa huu jirani. Nilihisi kweli hofu na woga kwa sababu ilikuwa mara yangu ya kwanza."
Maria, siyo jina lake halisi, ni muuaji kwa hire.Image copyrightCARLO GABUCO
Maria, siyo jina lake halisi, sasa hubeba nje mkataba mauaji kama sehemu ya vita serikali uliosababishwa na madawa ya kulevya.
Yeye ni sehemu ya wimbo timu ambayo ni pamoja na wanawake watatu, ambao ni wa thamani kwa sababu wanaweza kupata karibu na wahanga wao bila arousing tuhuma huo mtu ingekuwa.
Tangu Rais Duterte alichaguliwa, na kutoa wito kwa wananchi na polisi kuua wafanyabiashara wa madawa ya kulevya ambao upinzani kukamatwa, Maria kuua watu watano zaidi, risasi yao yote katika kichwa.
Rukia vyombo vya habari playerMedia mchezaji Helpout wa mchezaji vyombo vya habari. Waandishi wa habari kuingia kurudi au tab kuendelea.
Vyombo vya habari captionInside Manila ya vita madawa ya kulevya: hadithi Mwanamke muuaji
Mimi aliuliza yake ambaye alitoa amri kwa mauaji haya: "bosi wetu, afisa wa polisi," alisema.
Kwenye alasiri sana tulikutana, yeye na mume wake walikuwa wameambiwa nyumba zao salama alikuwa wazi. Walikuwa kusonga kwa haraka.
Hii utata vita madawa ya kulevya umeleta kazi yake zaidi, lakini hatari zaidi pia. Alielezea jinsi yalianza wakati mumewe alikuwa utakamilika kuua deni na polisi - mmoja ambaye pia alikuwa pusher madawa ya kulevya.
mtu fimbo nje ya kichwa chake nje ya dirisha yake ndogo pamoja na tanggled mistari umeme katika Area A, Gate 5, Nywila Tondo.Image copyrightCARLO GABUCO
"Mume wangu alitakiwa kuua watu ambao walikuwa kulipwa wanayo deni."
Hii akageuka katika tume mara kwa mara kwa mumewe mpaka hali changamoto zaidi zimezuka.
"Kuna wakati, walihitaji mwanamke ... mume wangu tapped yangu ya kufanya kazi. Wakati niliona mtu mimi ilitakiwa kuua, I got karibu naye na mimi risasi naye."
Rais Philippine Rodrigo Duterte anahudhuria 115 Maadhimisho ya Huduma za Polisi katika Philippine National Police (PNP) makao makuu katika Manila Agosti 17, 2016.Image copyrightREUTERS
maelezo Image
Rais Duterte madarakani na kuahidi ufa chini ya uhalifu na madawa ya kulevya
Maria na mume wake wanatoka jirani maskini wa Manila na hawakuwa na kipato mara kwa mara kabla ya kukubali kuwa mkataba wauaji. Wao kulipwa hadi 20,000 Philippines peso ($ 430; £ 327) kwa hit, ambayo ni pamoja kati ya watatu au wanne. Hiyo ni bahati kwa ajili ya kipato cha chini Wafilipino, lakini sasa inaonekana kama Maria hana njia ya nje.
Mkataba wa mauaji ni kitu kipya katika Philippines. Lakini hit squads hawajawahi kama busy kama wao ni sasa. Rais Duterte amewatuma ujumbe usiokuwa na utata.
Kabla ya uchaguzi wake, aliahidi kuua 100,000 wahalifu katika miezi yake sita ya kwanza katika ofisi.
Naye ameonya wafanyabiashara wa madawa ya kulevya hasa: "Je, si kuharibu nchi yangu, kwa sababu mimi nitakuua."
Mwishoni mwa wiki iliyopita yeye alielezea kwamba mtazamo mkweli, kama yeye alitetea mauaji yasiyo halali ya watuhumiwa wa uhalifu.
"Je, maisha ya 10 ya wahalifu hawa kweli jambo? Kama mimi ni mmoja inakabiliwa na huzuni hii yote, ingekuwa 100 maisha ya idiots haya maana yoyote kwangu?"
Nini imesababisha mbaya-tongued rais wa unleash kampeni hii ya kinyama ni kuenea kwa mbinu madawa ya kulevya kioo au "shabu" kama inavyojulikana katika Philippines. Nafuu, urahisi alifanya, na mkazo addictive, inatoa papo juu, kutoroka kutoka uchafu na drudgery ya maisha katika makazi duni, hit kupata vibarua katika ajira grueling kama lori kuendesha gari kupitia siku zao.
Shabu ni nini?
Mifuko ya shabu, au methamphetamine (katikati-chini sehemu), ni picha miongoni mwa dawa nyingine paraphernalia katika pango undisclosed madawa ya kulevya katika Manila, Philippines June 20, 2016Image copyrightREUTERS
Mara nyingi huitwa "barafu" au "kioo meth" katika nchi za Magharibi, Shabu ni neno linalotumika kwa safi na potent aina ya amphetamine katika Philippines na sehemu nyingine za Asia.
Shabu unauzwa 1000 Philippines peso kwa gramu ($ 22; £ 16)
Ni inaweza kuvuta, sindano, snorted au kufutwa katika maji
Philippines ni nyumbani kwa maabara viwanda wadogo kuzalisha tani za madawa ya kulevya - ambayo ni kisha kusambazwa katika Asia.
Mr Duterte anaelezea kama gonjwa hilo, kutesa mamilioni ya wananchi wenzake. Pia ni faida sana. Yeye ina waliotajwa 150 viongozi waandamizi, maofisa na waamuzi wanaohusishwa na biashara. Tano polisi majenerali, anasema, ni kingpins ya biashara. Lakini ni wale walio katika ngazi ya chini ya biashara ambao ni walengwa na squads kifo.
Kwa mujibu wa polisi zaidi ya watu 1,900 wameuawa katika matukio yanayohusishwa na dawa tangu yeye alichukua madaraka tarehe 30 Juni. Kati ya hao, wanasema, 756 waliuawa na polisi, kila, wanasema, wakati kupinga kukamatwa. vifo iliyobaki ni, rasmi, chini ya uchunguzi.
Katika mazoezi zaidi utabaki unexplained. Karibu wote wale ambao yaliyoijaza damu miili ni kugundua kila usiku katika makazi duni ya Manila na miji mingine ni maskini - pedicab madereva, vibarua, hawana ajira. Mara nyingi, kupatikana pili wao ni kadi ishara ya onyo wengine si kujihusisha na madawa ya kulevya. Hii ni vita vinapiganwa karibu peke katika maeneo maskini ya nchi. Watu kama Maria hutumiwa kama mawakala wake.
vita Duterte ya madawa ya kulevya
Kwanzia tarehe 1 Julai
1,900
vifo madawa ya kulevya
10153 wafanyabiashara wa madawa ya kulevya alikamatwa
bado vifo 1,160 zinachunguzwa
756 watuhumiwa kuuawa na polisi
Maafisa 300 watuhumiwa wa kuhusika
Chanzo: Philippines National Police
AFP
Lakini ni vita maarufu. Katika Tondo, eneo mtaa wa mabanda karibu na bandari Manila, wengi wa wakazi kupongeza rais kampeni ngumu. Wao kulaumiwa "shabu" janga kwa kuongezeka kwa uhalifu, na kwa kuharibu maisha, ingawa baadhi ya wasiwasi kwamba kampeni ilikuwa kupata nje ya mkono, na kwamba waathirika wasio na hatia walikuwa kuwa hawakupata juu katika hilo.
Mmoja wa wale kusakwa na squads kifo ni Roger - tena si jina lake halisi.
Yeye tulianza kutumia madawa ya shabu kama kijana, anasema, wakati wa kufanya kazi kama kibarua. Kama watumiaji wengi wa akaanza kushughulika ili kuendeleza tabia yake, kama ilivyokuwa kazi vizuri zaidi kuliko kufanya kazi nzito. Yeye kazi nyingi na maafisa wa polisi wala rushwa, wakati mwingine kuchukua sehemu ya hauls madawa ya kulevya wao kuwapokonya katika upekuzi kuuza.
Roger, si jina lake halisi, ni muuzaji wa madawa ya kulevya na addict.Image copyrightJONATHAN HEAD
Sasa yeye ni juu ya kukimbia, kuhama kutoka mahali hadi mahali kila siku chache ili kuepuka kuwa alivutia na kuuawa.
"Kila siku, kila saa, siwezi kupata hofu nje ya kifua changu. Ni kweli chovu na inatisha kuficha wakati wote. Huwezi kujua kama mtu haki mbele ya wewe kuwajulisha juu yenu, au kama mtu inakabiliwa na unaweza kuwa muuaji. ni vigumu kulala usiku. One kelele ndogo, mimi kuamka. na sehemu ya gumu ya yote ni sijui ambao kwa uaminifu, mimi sijui ambayo mwelekeo kwenda kila siku, kutafuta nafasi ya kujificha. "
mwanamke yanayojitokeza mbele ya nyumba yake katika Happyland dampo katika Tondo, ManilaImage copyrightCARLO GABUCO
Yeye hana kujisikia hatia kuhusu jukumu lake katika biashara ya dawa hii ya uharibifu.
"Mimi kwa kweli kuamini kuwa mimi wamefanya dhambi. Wakati Big. Nimefanya mambo mengi ya kutisha. Nimekuwa kudhulumiwa mengi ya watu kwa sababu wameweza kuwa addicted, kwa sababu Mimi ni mmoja wa watu wengi ambao anauza yao madawa ya kulevya. Lakini nini Ninachoweza kusema ni kwamba si kila mtu ambaye anatumia dawa ni uwezo wa kufanya uhalifu hizo, kuiba, na hatimaye kuua. mimi pia kulevya lakini mimi si kuua. mimi nina kulevya lakini mimi si kuiba. "
Amepeleka watoto wake kuishi na familia ya mke wake katika nchi, ili kujaribu kuwazuia kuwa wazi kwa janga madawa ya kulevya. Yeye inakadiria kuwa kati ya 30% na 35% ya watu katika ujirani wake ni kulevya.
msichana kulala upande wa mitaani katika Nywila Tondo Area, Manila CityImage copyrightCARLO GABUCO
Hivyo wakati Rais Duterte alisema mara kadhaa wakati wa kampeni yake ya urais kuwa angeweza kuua wafanyabiashara wa madawa ya kulevya, kutupa miili yao katika Manila Bay, je Roger si kuchukua kuwa tishio kwa umakini?
"Ndiyo, lakini nilifikiri angeweza kwenda baada ya syndicates big ambao utengenezaji madawa ya kulevya, si ndogo wakati wafanyabiashara kama mimi. Nilikuwa napenda kugeuza saa nyuma. Lakini ni kuchelewa mno kwa ajili yangu. Siwezi kujisalimisha, kwa sababu kama mimi je polisi pengine kuniua. "
Familia nyingi wanaoishi ndani ya ghala kando dampo katika Happyland Tondo, Manila.Image copyrightCARLO GABUCO
Maria pia anajutia uchaguzi ametoa.
"Najisikia hatia na ni vigumu kwenye mishipa yangu. Sitaki familia za wale nimemuua kunifuata."
Yeye ana wasiwasi kuhusu nini watoto wake kufikiri. "Sitaki waje nyuma katika sisi na kusema kuwa wao got kuishi kwa sababu sisi kuuawa kwa pesa." Tayari kijana wake wakubwa anauliza maswali kuhusu jinsi yeye na mume wake kulipwa kiasi hicho.
Yeye ana moja zaidi hit, mkataba mmoja zaidi ili kutimiza, na angependa kwamba kuwa mwisho wake. Lakini bosi wake ametishia kuua mtu yeyote ambaye majani timu. Yeye anahisi trapped. Yeye anauliza kuhani naye kwa msamaha katika kukiri katika kanisa, lakini haina kuthubutu kumwambia nini yeye hana.
Nyumba katika Tondo, ManilaImage copyrightCARLO GABUCO
Je, anahisi uhalali wowote kutekeleza kampeni ya Rais Duterte ya kuwatisha madawa ya kulevya biashara katika Uislamu?
"Sisi tu majadiliano juu ya dhamira, jinsi ya kubeba nje," anasema. "Wakati ni kumaliza sisi kamwe kuzungumzia suala hilo tena."
Lakini yeye wrings mikono yake kama yeye anaongea na anaendelea macho yake kuufunga imara, na kuifuata kwa mawazo yeye hataki kushiriki.
Philippines vita madawa ya kulevya: mwanamke ambaye unaua wafanyabiashara wa madawa ya kulevya kwa ajili ya maisha
4/
5
Oleh
SEEKER
